Le lien étroit entre les effets des changements climatiques et le développement durable a toujours été mis en évidence lors de l'examen de cette question, en particulier dans les débats de la session en cours de l'Assemblée générale, qui a été l'occasion d'appeler à nouveau les pays développés à respecter leurs engagements à aider les pays en développement et les pays les moins avancés à faire face aux effets des changements climatiques et aux exigences du développement pour que s'établisse l'équilibre nécessaire entre les deux volets de cette équation.
ولقد ظلت هذه القضية دائما مؤشرا عن الارتباط الوثيق بين آثار التغير المناخي وعملية التنمية المستدامة وخاصة في مناقشات الدورة الحالية للأمم المتحدة، وكانت مناسبة لتجديد النداء للدول المتقدمة للوفاء بتعهداتها لمساعدة الدول النامية وأقل البلدان نموا على مواجهة آثار التغير المناخي وأعباء التنمية حتى يتحقق التوازن المطلوب بين الجانبين في معادلةمتكافئة.